Die italienische Literatur und Sprache faszinierte mich schon immer. Als ich die Sprache autodidaktisch erlernte, habe ich begriffen, dass es in Italien sehr unterhaltsame und lehrreiche Bücher gibt. Ich, ein Bücherwurm durch und durch, legte mir also nach und nach, eine italienische Bibliothek an, bestückt mit allen Genres der Literatur. Mit der Zeit entwickelte ich somit eine Vorliebe für bestimmte Autoren wie Corrado Augias, Philippe Daverio, Alberto Angela, Mauro Corona und Alessandro Barbero.

Ich muss zugeben, anfänglich war es nicht leicht, sich durch die Vielfalt der italienischen Literatur zu wühlen und zu begreifen, wen und über was möchte ich eigentlich etwas lesen. Somit entstand die Idee zu dieser Webseite.

Bücher von italienischen Autoren

Diese Webseite ist vornehmlich an Leser gerichtet, die ein Buch von einem italienischen Autor in deutsch oder italienisch lesen möchten und auf der Suche nach dem passenden Buch sind. Viele Bücher in italienischer Sprache sind leider nicht ins Deutsche übersetzt worden, weshalb oft Italienischkenntnisse für die Lektüre Voraussetzung sind.

Selbstgeschriebene italienisch-deutsche Geschichten

Die Webseite ist in drei große Kategorien unterteilt. In der ersten Kategorie finden sich meine selbstgeschriebenen Geschichten, die ich auch ins Italienische übersetzt habe. Sie eignen sich zum Italienischlernen und zum Vorlesen.

Literatur Italiens

Die zweite Kategorie beschäftigt sich mit der Literatur Italiens. Hier stelle ich bestimmte Bücher von italienischen Autoren vor und gebe hoffentlich dem einen oder anderen eine Idee zum Lesen. Alle Bücher, die ich vorstelle, habe ich auch gelesen und stehen bei mir zuhause im Bücherregal. Wer sich unsicher ist und nicht weiß, ob das eine oder andere Buch für ihn geeignet ist, kann mich gerne anschreiben. Ich bin gerne bei der Wahl eines Buches behilflich.

Wissenswertes zur Literatur und Ereignissen

Die dritte Kategorie hingegen beschäftigt sich mit allen wissenswerten Ereignissen wie Buchmessen, Neuerscheinungen und Autoren.