Die Hexenmühle am Bach Oropa

Santuario di Oropa

Auf dem Pilgerweg von der kleinen Kirche Riva hinauf nach Oropa stößt man auf einen Ort, der als verflucht galt und an dem die Hexen neben dem natürlichen Tümpel lebten, genau dort, wo der Bach einen spektakulären Sprung in einen dunklen und tiefen natürlichen Graben vollzieht (unterhalb der Brücke Salita di Riva). Hier stehen die Reste einer alten Mühle. In der Nähe dieser Ruinen unterhalb von Cossila lauerten nachts teuflische Kreaturen, die jeden Unvorsichtigen, der sich nachts auf den Weg nach Oropa wagte, zu überlisten und grausam zu ermorden versuchten. Man erzählt sich, dass sie eines nachts einen unglücklichen Mann mit überredender und fesselnder, aber hinterhältiger und betrügerischer Art anhielten und ihn um Hilfe beim Auswringen eines Lakens baten, das sie vorgaben, im kristallklaren Wasser des Baches zu waschen.
Der arme Mann, der in die Falle tappte, wurde schließlich von dem Tuch erstickt, benommen und berauscht von dem melodiösen, aber verwirrenden Gesang der bösen und skrupellosen Frauen.

Il mulino delle streghe presso il torrente Oropa

Lungo il percorso di pellegrinaggio che dalla chiesetta di Riva sale a Oropa, si incontra un luogo considerato maledetto e in cui vivevano le streghe accanto allo stagno naturale, proprio dove il torrente fa uno spettacolare salto in una buia e profonda fossa naturale (sotto il ponte di Salita di Riva). Qui si trovano i resti di un vecchio mulino.
Nei pressi di queste rovine, sotto Cossila, si aggiravano di notte creature diaboliche che cercavano di ingannare e uccidere crudelmente chiunque osasse avventurarsi di notte a Oropa. Si racconta che una notte fermarono un malcapitato in modo persuasivo e accattivante, ma ingannevole e fraudolento, chiedendogli di aiutarli a strizzare un lenzuolo che fingevano di lavare nell’acqua cristallina del torrente.
Il povero uomo caduto nella trappola fu infine soffocato dal lenzuolo, stordito e inebriato dal canto melodioso ma sconcertante delle donne malvagie e senza scrupoli.