Luca und sein stotternder Freund

Geschmückter Hauseingang im Valle Cervo

Luca ging in die fünfte Klasse. Eines Tages stellte die Lehrerin der Schulklasse Gianni vor, der vor wenigen Tagen in die leerstehende Villa am Dorfrand mit seinen Eltern gezogen war. Gianni setzte sich neben Luca. Beide wurden sofort Freunde. Doch fühlte sich Luca zunehmend komisch, denn Gianni stotterte, was wiederum den anderen Kindern den Anlass gab, ihn ständig und überall auszulachen. Als Freund von Gianni wurde auch Luca gehänselt. So entschied er, sich neben Alessandro zu setzen und nicht mehr mit Gianni befreundet zu sein. Gianni war darüber sehr traurig. Immerhin war Luca sein einziger Freund an der Schule. Eines Tages kam Gianni nicht mehr in die Schule. Es waren schon zwei Wochen vergangen. Luca machte sich große Sorgen und beschloss, nach der Schule Gianni zu besuchen. Dort angekommen, öffnete ihm Giannis Vater die Tür. Luca beschlich sofort ein mulmiges Gefühl, vielleicht eine Art Schuldgefühl. Hat er doch Gianni einfach so im Stich gelassen. Und das nur, weil er stotterte. Der Vater bat Luca herein und fragte ihn, was der Grund für seinen Besuch war. Der Junge erzählte ihm, dass er nach Gianni schauen wollte, weil er bereits seit zwei Wochen nicht mehr zur Schule kam. Der Vater fragte ihn, warum es ihn bekümmere, denn er wolle doch gar kein Freund mehr von Gianni sein. Demzufolge müsste es ihm doch eigentlich egal sein. Luca schaute reumütig auf den Boden. Dann fasste er sich Mut und erzählte dem Vater alles, was ihn bedrückte. Der Vater lächelte und sagte ihm in ruhiger Stimme, dass er sich über den Besuch von ihn sehr freue, denn das zeige auch, dass er innerlich doch ein Freund von Gianni sei. Er redete mit Luca und sagte ihm, dass wahre Freundschaft darin bestehe, den anderen so zu akzeptieren, wie er ist. Es spiele keine Rolle, ob der andere groß, dick, dünn, klein oder groß sei – oder eben wie Gianni stottere. Wichtig ist vielmehr Vertrauen, Akzeptanz, Loyalität und Ehrlichkeit.

Luca e il suo amico balbuziente

Luca frequentava la quinta elementare. Un giorno la maestra presentò alla classe Gianni, che da pochi giorni si era trasferito con i genitori nella villa vuota ai margini del paese. Gianni si sedette accanto a Luca. I due divennero subito amici. Tuttavia, Luca si sentiva sempre più strano perché Gianni balbettava, cosa che a sua volta dava motivo agli altri bambini di ridere di lui continuamente e ovunque. Come amico di Gianni, anche Luca veniva preso in giro. Decise quindi di sedersi accanto ad Alessandro e di non essere più amico di Gianni. Gianni era molto triste per questo. Dopo tutto, Luca era il suo unico amico a scuola. Un giorno Gianni smise di venire a scuola. Erano già passate due settimane. Luca era molto preoccupato e decise di andare a trovare Gianni dopo la scuola. Quando arrivò, il padre di Gianni gli aprì la porta. Luca ebbe subito un senso di nausea, forse un senso di colpa. In fondo, aveva appena deluso Gianni in quel modo. E tutto perché balbettava. Il padre invitò Luca a entrare e gli chiese il motivo della sua visita. Il ragazzo gli disse che voleva occuparsi di Gianni perché non andava a scuola da quindici giorni. Il padre gli chiese perché gli desse fastidio, visto che non voleva più essere amico di Gianni. Quindi non avrebbe dovuto preoccuparsi più di tanto. Luca guardò il pavimento in preda al rimorso. Poi si fece coraggio e raccontò al padre tutto ciò che lo preoccupava. Il padre sorrise e gli disse con voce calma che era molto contento della sua visita, perché dimostrava anche che dentro di lui c’era un amico di Gianni. Parlò a Luca e gli disse che la vera amicizia consiste nell’accettare gli altri per quello che sono. Non importa se l’altro è alto, grasso, magro o basso, o se balbetta come Gianni. Ciò che conta è la fiducia, l’accettazione, la lealtà e l’onestà.